ABSTRACT
FLORA OF VIETNAM 15
ASCLEPIADACEAE R. Br. 1810

(3 subfamilies, 6 tribes, 49 genera, 143 species;
Information on 1 genus and 13 species is not available)

INTRODUCTION

The family Asclepiadaceae R. Br. comprises approximately 250 genera and more than 2000 species, and is widely distributed in tropical and subtropical. In Vietnam, 49 genera and 143 species of Asclepiadaceae have been recognized. The family comprises approximately 60 useful species (35 genera) used as medicinal, ornamental and edible plants.

The family Asclepiadaceae was established in 1810 by R. Brown, separating it from family Apocynaceae Juss. (1789) and further divided into 3 tribes and 37 genera. Many taxonomists such as C. L. Blume (1826), J. Lindley (1836), H. G. Reichenbach (1837) supported this classification. However, G. Bentham & J. D. Hooker (1876) divided the family into 2 subfamilies, 7 tribes, and 146 genera. Another system by K. Schumann (1895) divided the family into 2 subfamilies, 4 tribes, and 10 subtribes. This study also mentioned the phylogeny of Asclepiadaceae. Further, F. R. R. Schulter (1905), A. A. Bullock (1956), and J. Hutchinson (1973) divided the family into 3 subfamilies. Lately, S. Liede & F. Albers (1994) divided Asclepiadaceae into 3 subfamilies and 7 tribes. In the present work, this system of classification has been followed to arrange taxa of Asclepiadaceae in Vietnam.

In Vietnam, J. Loureiro (1790) was the first to study Asclepiadaceae in detail. He divided the family into 17 genera and 26 species. In 1912, J. Costantin again classified the family comprising 104 species, 38 genera. Thereafter, many other significant works on Asclepiadaceae were published by the Vietnamese scientists (Le Kha Ke (1970), Pham Hoang Ho (1972, 1993, 2000), Tran The Bach (2001, 2002, 2003, 2004, 2005,…)… Publications related to medicinal plants were also came out during this period (A. Petelot (1953), Do Tat Loi (1995), Vo Van Chi (1997, 2012),…). However, a taxonomical monograph of Asclepiadaceae was still pending.

The present work i.e. Flora of Vietnam, volume 15 – Asclepiadaceae R. Br. is a taxonomic monograph, the output of the studies carried out for many years. To bring out this volume, specimens of the family Asclepiadaceae were collected in many regions of Vietnam with ecological observations. Specimens were stored at several herbaria such as Herbarium, Institute of Ecology and Biological Resources Hanoi (HN); Herbarium, Hanoi University of Science, National University Hanoi (HNU); Herbarium National Institute of Medicinal Materials, Hanoi (HNPM); Herbarium, Hanoi University of Pharmacy, Hanoi (HNPI); Herbarium, Institute of Tropical Biology, Ho Chi Minh city (HM, VNM); etc in Vietnam; and other countries like Kunming Botanical Institute, Academia Sinica, Yunnan, China (KUN); Botanical Institute, Faculty of Science, University of Tokyo, Hongo, Japan (TI); Herbarium of Kyoto University, Japan (KYO); Museum National d’Histoire Naturalle, Paris, France (P); Herbarium, Guangxi Institute of Botany Guangxb, Zhuangzu (IBK); Daejeon University, Republic of Korea; etc.

This work comprises 484 pages, presenting contents of morphological characters, and evaluates different taxonomic systems of classification. Keys to taxa, updated nomenclature, synonyms, morphological description, types, ecology, distribution, studied specimens, uses, remarks are provided. 125 figures and 120 tables of photos, indexes, references are provided.

Literatures, figures and photos from other sources are also used and properly acknowledged in this study.

Taxonomic system of Asclepiadaceae in Vietnam based on S. Liede & F. Albers (1994):

I. CHECKLIST OF THE TAXA IN THE
FAMILY ASCLEPIADACEAE IN VIETNAM
(3 subfam., 6 trib., 49 gen., 143 sp.; 1 gen., 13 sp., not information)

Subfam.1. PERIPLOCOIDEAE R. Br. ex Endl. (1 trib., 11 gen., 16 sp.).

Trib.1. PERIPLOCEAE (11 gen, 16 sp.)

1. TELECTADIUM Baill. (3 sp.)

1.1. Telectadium edule Baill. (fig. 11, photo 25)

1.2. Telectadium linearicarpum Pierre ex Cost. (fig. 12, photo 26)

1.3. Telectadium dongnaiense Pierre ex Cost. (fig. 13, photo 27)

2. HEMIDESMUS R. Br. (1 sp.)

2.1. Hemidesmus indicus (L.) R. Br. ex Schult. (fig. 14, photo 28)

3. CRYPTOLEPIS R. Br. (2 sp.)

3.1. Cryptolepis buchananii Roem. & Schult. (fig.15, photo 29)

3.2. Cryptolepis sinensis (Lour.) Merr. (fig. 16, photo 30)

4. ZYGOSTELMA Benth. (1 sp.)

4.1. Zygostelma benthamii Baill. (fig.17, photo 31)

5. GYMNANTHERA R. Br. (1 sp.)

5.1. Gymnanthera oblonga (Burm. f.) P. S. Green (fig.18, photo 32)

6. FINLAYSONIA Wall. (1 sp.)

6.1. Finlaysonia obovata Wall. (fig. 19, photo 33)

7. ATHEROLEPIS Hook. f. (1 sp.)

7.1. Atherolepis pierrei Cost. (fig. 20)

8. ATHERANDRA Decne. (1 sp.)

8.1. Atherandra acutifolia Decne. (fig. 21)

9. PERIPLOCA L. (1 sp.)

9.1. Periploca calophylla (Wight & Arn.) Falc. (fig. 22, photo 34)

10. STREPTOCAULON Wight & Arn. (3 sp.)

10.1. Streptocaulon juventas (Lour.) Merr. (fig. 23, photo 35)

10.2. Streptocaulon kleinii Wight & Arn. (fig. 24, photo 36)

10.3. Streptocaulon wallichii Wight (fig. 25)

11. MYRIOPTERON Griff. (1 sp.)

11.1. Myriopteron extensum (Wight & Arn.) K. Schum. (fig. 26, photo 37)

Subfam. 2. SECAMONOIDEAE Endl. (1 trib., 3 gen, 9 sp.; 2 sp. not information)

Trib.2. SECAMONEAE [3 gen., 9 sp. (2 sp. not information)]

12. TOXOCARPUS Wight & Arn. [7 sp. (2 sp. not information)]

12.1. Toxocarpus wightianus Hook. & Arn. (fig. 27, photo 38)

12.2. Toxocarpus spirei Cost. (fig. 28, photo 39)

12.3. Toxocarpus villosus (Blume) Decne. (fig. 29, photo 40)

12.4. Toxocarpus bonii Cost. (fig. 30)

12.5. Toxocarpus pierrei Cost. (fig. 31)

12.6. Toxocarpus gagnepainii Tsiang

12.7. Toxocarpus klossii S. Moore

13. GENIANTHUS Hook. f. (1 sp.)

13.1. Genianthus laurifolius (Roxb.) Hook. f. (fig. 32, photo 41)

14. SECAMONE R. Br. (1 sp.)

14.1. Secamone elliptica R. Br. (fig. 33, photo 42)

Subfam. 3. ASCLEPIADOIDEAE (4 trib., 34 gen., 117 sp. (1 gen., 10 sp. not information)]

Trib.3. FOCKEAE Kunze & al. (1 gen., 2 sp.)

15. FOCKEA Endl. (1 sp.)

15.1. Fockea glabra Decne. (fig. 34)

Trib.4. MARSDENIEAE Benth. [17 gen., 80 sp. (5 sp. not information)]

16. HOYA R. Br. [31 sp. (2 sp. not information)]

16.1. Hoya ignorata T. B. Tran, Rodda, Simonsson & Joongku Lee (photo 43)

16.2. Hoya multiflora Blume (fig. 35, photo 44)

16.3. Hoya lockii V. T. Pham & Aver. (photo 45)

16.4. Hoya chinghungensis (Tsiang & Li) M. G. Gilbert, P. T. Li & W. D. Stevens (fig. 36)

16.5. Hoya pubens Cost. (fig. 37)

16.6. Hoya macrophylla Blume (fig. 38, photo 46)

16.7. Hoya hanhiae V. T. Pham et Aver. (photo 47)

16.8. Hoya parasitica (Roxb.) Wall. ex Wight (fig. 39, photo 48)

16.9. Hoya balansae Cost. (fig. 40, photo 49)

16.10. Hoya nummularia Decne. ex Hook. f. (fig. 41)

16.11. Hoya minima Cost. (fig. 42)

16.12. Hoya pseudovalifolia Cost. (fig. 43)

16.13. Hoya griffithii Hook. f. (fig. 44, photo 50)

16.14. Hoya obovata Decne. (fig. 45, photo 51)

16.15. Hoya sapaensis T. B. Tran & Rodda (fig. 46, photo 52)

16.16. Hoya siamica Craib (photo 53)

16.17. Hoya thuathienhuensis T. B. Tran, Rodda & Simonsson (photo 54)

16.18. Hoya lyi H. Léveillé (photo 55)

16.19. Hoya esculenta (Rumph.) Tsiang (fig. 47, photo 56)

16.20. Hoya villosa Cost. (fig. 48, photo 57)

16.21. Hoya globulosa Hook. f.

16.22. Hoya oblongacutifolia Cost.

16.23. Hoya fungii Merr. (fig. 49)

16.24. Hoya fusca Wall. (fig. 50, photo 58)

16.25. Hoya tamdaoensis Rodda & T. B. Tran (photo 59)

16.26. Hoya graveolens Kerr (photo 60)

16.27. Hoya bonii Cost. (fig. 51, photo 61)

16.28. Hoya carnosa (L.) R. Br. (fig. 52, photo 62)

16.29. Hoya pubicalyx Merr. (photo 63)

16.30. Hoya cochinchinensis (Lour.) Roem & Schult

16.31. Hoya wallichiana Decne.

17. DISCHIDIA R. Br. [13 sp. (1 sp. not infomation)]

17.1. Dischidia major (Vahl) Merr. (fig. 53, photo 64)

17.2. Dischidia hirsuta (Blume) Decne. (fig. 54, photo 65)

17.3. Dischidia nummularia R. Br. (fig. 55, photo 66)

17.4. Dischidia bengalensis Colebr. (fig. 56, photo 67)

17.5. Dischidia tonkinensis Cost. (fig. 57, photo 68)

17.6. Dischidia imbricata (Blume) Steud. (fig. 58, photo 69)

17.7. Dischidia singularis Craib (fig. 59, photo 70)

17.8. Dischidia rimicola Kerr (fig. 60, photo 71)

17.9. Dischidia griffithii Griff. ex Hook. f. (fig. 61, photo 72)

17.10. Dischidia acuminata Cost. (fig. 62, photo 73)

17.11. Dischidia acutifolia Maingay ex Hook. f. (fig. 63, photo 74)

17.12. Dischidia dohtii Tran & Livsh. (fig. 64, photo 75)

17.13. Dischidia wallichii Wight

18. LYGISMA Hook. f. (1 sp.)

18.1. Lygisma inflexum (Cost.) Kerr (fig. 65)

19. SARCOLOBUS R. Br. (2 sp.)

19.1. Sarcolobus globosus Wall. (fig. 66)

19.2. Sarcolobus pierrei Cost. (fig. 67)

20. PSEUDOSARCOLOBUS Cost. (1 sp.)

20.1. Pseudosarcolobus villosus Cost. (fig. 68)

21. SPIRELLA Cost. (1 sp.)

21.1. Spirella robinsonii Cost. (fig. 69)

22. GYMNEMOPSIS Cost. (1 sp.)

22.1. Gymnemopsis pierrei Cost. (fig. 70)

23. HARMANDIELLA Cost. (1 sp.)

23.1. Harmandiella cordifolia Cost. (fig. 71)

24. GYMNEMA R. Br. [7 sp. (2 sp. not information)]

24.1. Gymnema inodorum (Lour.) Decne. (fig. 72, photo 76)

24.2. Gymnema yunnanense Tsiang (fig. 73, photo 77)

24.3. Gymnema sylvestre (Retz.) R. Br. ex Schult. (fig. 74, photo 78)

24.4. Gymnema latifolium Wall. ex Wight (fig. 75, photo 79)

24.5. Gymnema reticulatum (Moon) Alston

24.6. Gymnema foetidum Tsiang

24.5. Gymnema griffithii Craib

25. DISCHIDANTHUS Tsiang (1 sp.)

25.1. Dischidanthus urceolatus (Decne.) Tsiang (fig. 76, photo 80)

26. MARSDENIA R. Br. (7 sp.)

26.1. Marsdenia tenacissima (Roxb.) Moon (fig. 77, photo 81)

26.2. Marsdenia hainanensis Tsiang (fig. 78, photo 82)

26.3. Marsdenia koi Tsiang (fig. 79)

26.4. Marsdenia balansae Cost. (photo 83)

26.5. Marsdenia glabra Cost. (fig. 80)

26.6. Marsdenia tinctoria R. Br. (fig. 81, photo 84)

26.7. Marsdenia tonkinensis Cost. (photo 85)

27. DREGEA E. Mey. (2 sp.)

27.1. Dregea volubilis (L. f.) Benth. & Hook. (fig. 82, photo 86)

27.2. Dregea cuneifolia Tsiang & P. T. Li (fig. 83)

28. COSMOSTIGMA Wight (1 sp.)

28.1. Cosmostigma racemosum (Roxb.) Wight (fig. 84, photo 87)

29. TELOSMA Coville (2 sp.)

29.1. Telosma cordata (Burm. f.) Merr. (fig. 85, photo 88)

29.2. Telosma procumbens (Blanco) Merr. (fig. 86, photo 89)

30. CAMPESTIGMA Pierre ex Cost. (1 sp.)

30.1. Campestigma purpurea Pierre ex Cost. (fig. 87, photo 90)

31. PENTASACME Wall. ex Wight (1 sp.)

31.1. Pentasacme caudatum Wall. ex Wight (fig. 88, photo 91)

32. HETEROSTEMMA Wight & Arn. (7 sp.)

32.1. Heterostemma xuansonense T. B. Tran & Joo-Hwan Kim (fig. 89, photo 92)

32.2. Heterostemma oblongifolium Cost. (fig. 90)

32.3. Heterostemma grandiflorum Cost. (fig. 91, photo 93)

32.4. Heterostemma brownii Hayata (fig. 92, photo 94)

32.5. Heterostemma piperifolium King & Gamble (photo 95)

32.6. Heterostemma acuminatum Decne. (fig. 93)

32.7. Heterostemma suberosum Cost. (fig. 94, photo 96)

Trib.5. CEROPEGIEAE Orb. [5 gen., 9 sp. (2 sp. not information available)]

33. CEROPEGIA L. [4 sp. (2 sp. not information)]

33.1. Ceropegia candelabrum L. (fig. 95, photo 97)

33.2. Ceropegia driophila C. K. Schneid. (fig. 96, photo 98)

33.3. Ceropegia obtusa Lour.

33.4. Ceropegia cordata Lour.

34. TAVARESIA Welw. (1 sp.)

34.1. Tavaresia barklyi N. E. Br. (fig. 97, photo 99)

35. HUERNIA R. Br. (1 sp.)

35.1. Huernia transvaalensis Stent (fig. 98, photo 100)

36. STAPELIA L. (2 sp.)

36.1. Stapelia grandiflora Mass. (fig. 99, photo 101)

36.2. Stapelia puchella Mass. (fig. 100)

37. ECHIDNOPSIS Hook. f. (1 sp.)

37.1. Echidnopsis tessellata K. Schum. (fig. 101, photo 102)

Trib. 6. ASCLEPIADEAE [11 gen., 27 sp. (3 sp. not information)]

38. SARCOSTEMMA R. Br. (1 sp.)

38.1. Sarcostemma acidum (Roxb.) Voigt (fig. 102, photo 103)

39. OXYSTELMA R. Br. (1 sp.)

39.1. Oxystelma esculentum (L. f) R. Br. ex Schult. (fig. 103, photo 104)

40. RAPHISTEMMA Wall. (2 sp.)

40.1. Raphistemma hooperianum (Blume) Decne. (fig. 104, photo 105)

40.2. Raphistemma pulchellum (Roxb.) Wall. (fig. 105, photo 106)

41. CYNANCHUM L. [6 sp. (2 sp. not information)]

41.1. Cynanchum corymbosum Wight (fig. 106, photo 107)

41.2. Cynanchum officinale (Hemsl.) Tsiang & Zhang (fig. 107, photo 108)

41.3. Cynanchum utriculosum Cost. (fig. 108, photo 109)

41.4. Cynanchum stauntonii (Decne.) Hand.-Mazz. (fig. 109)

41.5. Cynanchum medium (Decne.) K. Schum.

41.6. Cynanchum verticillatum Hemsl.

42. PENTATROPIS R. Br. ex Wight & Arn. (2 sp.)

42.1. Pentatropis pierrei Cost. (fig. 110, photo 110)

42.2. Pentatropis capensis (L. f.) Bull. (fig. 111)

43. MERRILLANTHUS Chun & Tsiang (1 sp.)

43.1. Merrillanthus hainanensis Chun & Tsiang (fig. 112, photo 111)

44. TYLOPHORA R. Br. [9 sp. (1 sp. not information)]

44.1. Tylophora ovata (Lindl.) Hook. & Steud. (fig. 113, photo 112)

44.2. Tylophora flexuosa R. Br. (fig. 114, photo 113)

44.3. Tylophora koi Merr. (fig. 115, photo 114)

44.4. Tylophora kerrii Craib (fig. 116)

44.5. Tylophora indica (Burm. f.) Merr. (fig. 117, photo 115)

46.6. Tylophora harmandii Cost. (fig. 118)

44.7. Tylophora glabra Cost. (fig. 119)

44.8. Tylophora tengii Tsiang (fig. 120)

44.9. Tylophora dalatensis S. Moore

45. ASCLEPIAS L. (1 sp.)

45.1. Asclepias curassavica L. (fig. 121, photo 116)

46. VINCETOXICOPSIS Cost. (1 sp.)

46.1. Vincetoxicopsis harmandii Cost. (fig. 122, photo 117)

47. GOMPHOCARPUS R. Br. (1 sp.)

47.1. Gomphocarpus fruticosus (L.) Ait. f. (fig. 123, photo 118)

48. CALOTROPIS R. Br. (2 sp.)

48.1. Calotropis gigantea (L.) Dryand. ex Ait. f. (fig. 124, photo 119)

48.2. Calotropis procera (Ait.) Dryand. ex Ait. f. (fig. 125, photo 120)

49. CRYPTOSTEGIA R. Br. [Not information]

49.1. Cryptostegia elegans Vahl

II. KEY TO THE GENERA OF ASCLEPIADACEAE IN VIETNAM

1A.	Anthers 4-celled, pollen tetrads or pollen united into pollinia without waxy.
2A.	Pollen tetrads or pollen united into pollinia on a spatulate translator with a viscid basal disc.	(Subfam.1. PERIPLOCOIDEAE) (Trib.1. Periploceae)
3A.	Erect shrubs.	1. TELECTADIUM
3B.	Climbing or prostrate plants.
4A.	Corona inserted on corolla tube.
5A.	Corolla lobes valvate.	2. HEMIDESMUS
5B.	Corolla lobes overlapping.
6A.	Corona lobes are not divided.	3. CRYPTOLEPIS
6B.	Corona lobes are divided.	4. ZYGOSTELMA
4B.	Corona separate from corolla.
7A.	The middle of filaments without glands.
8A.	Corona lobes ovate.	5. GYMNANTHERA
8B.	Corona lobes thread-shaped.	6. FINLAYSONIA
7B.	The middle of filaments with glands.
9A.	Inside of calyx without basal glands.
10A.	Corona lobes short, triangular.	7. ATHEROLEPIS
10B.	Corona lobes long, thread-shaped.	8. ATHERANDRA
9B.	Inside of calyx with basal glands.
11A.	Anther hair. Corona lobes 3-fid, central segment threadlike, inflexed; lateral segments short, broad, flaplike.	9. PERIPLOCA
11B.	Anther glabrous. Corona lobes unlike above characters.
12A.	Follicles without wings, pubescent.	10. STREPTOCAULON
12B.	Follicle with wings, glabrous.	11. MYRIOPTERON
2B.	Pollens aggregate into pollinia in translator clip-shaped, translator with corpusculum.	(Subfam.2. SECAMONOIDEAE)......(Trib.2. Secamoneae).
13A.	Apex of anther without membranous appendage. Flower large (diam.> 5 mm).	12. TOXOCARPUS
13B.	Apex of anther with membranous appendage. Flower small (diam. < 5 mm).
14A.	Inside of corolla lobes hair, corona lobes triangular.	13. GENIANTHUS
14B.	Inside of corolla lobes hair, corona lobes sickle-shaped.	14. SECAMONE
1B.	Anther 2-celled, pollens aggregate into pollinia, outside of pollinium walled.	(Subfam.3. ASCLEPIADOIDEAE)

15A.	Translator without caudicles	(Trib.3. Fockeae)........15. FOCKEA
15B.	Translator with caudicles.
16A.	Pollinium erect; apex of ovary not narrow into style-shaped.
17A.	Apex of anther with appendage.	(Trib.4. Marsdenieae).
18A.	Apex and inside of pollinium without crests.
19A.	Plants always growing on trees or rock surfaces, often using adventitious roots; Leaves fleshy.
20A.	Corolla rotate, corona fleshy.	16. HOYA
20B.	Corolla urceolate, corona non-fleshy.	17. DISCHIDIA
19B.	Climbing, non-epithytic, without adventitious roots on stem. Leaves non-fleshy.
21A.	Corolla lobes folded in flower bud.	18. LYGISMA
21B.	Corolla lobes non-folded in flower bud.
22A.	Without corona.
23A.	Gynostegium with short stalk.	19. SARCOLOBUS
23B.	Gynostegium without a short stalk.
24A.	Flower bud globose. Calyx obtuse, hair.	20. PSEUDOSARCOLOBUS
24B.	Flower hat-shaped. Calyx acute, glabrous.	21. SPIRELLA
22B.	With corona.
25A.	Corona simple.
26A.	Corona inserted on corolla.
27A.	Stigma non-swelled.
28A.	Corpusculum swelled.	22. GYMNEMOPSIS
28B.	Corpusculum sunken.	23. HARMANDIELLA
27B.	Stigma swelled.	24. GYMNEMA
26B.	Corona non-inserted on corolla.
29A.	Corolla urceolate.
30A.	Inside of corolla lobes with the swelled edge.	25. DISCHIDANTHUS
30B.	Inside of corolla lobes without the swelled edge.	26. MARSDENIA
29B.	Corolla rotate or trumpet-shaped.
31A.	Corolla rotate, united parts non tube-shaped.
32A.	Corona fleshy.	27. DREGEA
32B.	Corona non fleshy.	28. COSMOSTIGMA
31B.	Corolla trumpet-shaped, united parts tube-shaped.	29. TELOSMA
25B.	Corona double.	30. CAMPESTIGMA
18B.	Apex and inside of pollinium with crests.
33A.	Plants erect.	31. PENTASACME
33B.	Plants climbing or prostrate.	32. HETEROSTEMMA
17B.	Apex of anther without appendage.	(Trib.5. Ceropegieae).
34A.	Stem non-angular. Flower non-fleshy.	33. CEROPEGIA
34B.	Stem angular (like Cactus stem). Flower fleshy.
35A.	Inside of corolla with hard hair.
36A.	Pollinium D-shaped, length of corpusculum > 2 times of width of corpusculum.	34. TAVARESIA
36B.	Pollinium elliptic, length of corpusculum < 2 times of width of corpusculum.	35. HUERNIA
35B.	Inside of corolla without hard hair.
37A.	Inside of corolla with soft hair, pollinium D-shaped.	36. STAPELIA
37B.	Inside of corolla glabrous, pollinium elliptic.	37. ECHIDNOPSIS
16B.	Pollinium pendulous; pollinium erect; apex of ovary narrow into style-shaped.	(Trib.6. Asclepiadeae)
38A.	Corona double.
39A.	Leaves reduced.	38. SARCOSTEMMA
39B.	Leaves developed.	39. OXYSTELMA
38B.	Corona simple.
40A.	Corona lobes united.
41A.	Flower large (Diam. > 1.5 cm).	40. RAPHISTEMMA
41B.	Flower small (Diam. < 8 mm).
42A.	Corona cup-shaped.	41. CYNANCHUM
42B.	Corona non cup-shaped.	42. PENTATROPIS
40B.	Corona lobes free.
43A.	Climbing plants.
44A.	Axis of inflorescence fleshy. Corolla lobe 4 mm. Skin of fruit thick.	43. MERRILLANTHUS
44B	Axis of inflorescence slender. Corolla lobes < 3 mm. Skin of fruit thin.	44. TYLOPHORA
43B.	Erect plants.
45A.	Corona lobes with appendage horn-shaped.	45. ASCLEPIAS
45B.	Corona lobes without appendage horn-shaped.
46A.	Corona lobe without basal spur.
47A.	Fruit without spine .	46. VINCETOXICOPSIS
47B.	Fruit with spine.	47. GOMPHOCARPUS
46B.	Corona lobe with basal spur.	48. CALOTROPIS
	Not information	49. CRYPTOSTEGI

III. KEY TO THE SPECIES OF ASCLEPIADACEAE IN VIETNAM

3.1. KEY TO THE SPECIES OF TELECTADIUM IN VIETNAM

1A.	Translator ≥ 2 mm, tube of corolla is not divided into two parts.
2A.	Fruit ellptic	1. T. edule
2B.	Fruit linear	2. T. linearicarpum
1B.	Translator 1.1-1.4 mm, tube of corolla is divided into two parts (swelled part globose, above part cylindrical).	3. T. dongnaiense

3.2. KEY TO THE SPECIES OF HEMIDESMUS IN VIETNAM

Climbing or prostrate plants; corona inserted on corolla tube; corolla lobes valvate

1. H. indicus

3.3. KEY TO THE SPECIES OF CRYPTOLEPIS IN VIETNAM

1A.	Lateral veins 25-30 pairs, calyx glabrous.	1. C. buchananii
1B.	Lateral veins 5-9 pairs, calyx pubescent	2. C. sinensis

3.4. KEY TO THE SPECIES OF ZYGOSTELMA IN VIETNAM

Corolla lobes overlapping; corona lobes are divided.

1. Z. benthamii

3.5. KEY TO THE SPECIES OF GYMNANTHERA IN VIETNAM

The middle of filaments without glands; corona lobes ovate

1. G. oblonga

3.6. KEY TO THE SPECIES OF FINLAYSONIA IN VIETNAM

The middle of filaments without glands; corona lobes thread-shaped

1. F. obovata

3.7. KEY TO THE SPECIES OF ATHEROLEPIS IN VIETNAM

Inside of calyx without basal glands; corona lobes short, triangular

1. A. pierrei

3.8. KEY TO THE SPECIES OF ATHERANDRA IN VIETNAM

Inside of calyx without basal glands; corona lobes long, thread-shaped

1. A. acutifolia

3.9. KEY TO THE SPECIES OF PERIPLOCA IN VIETNAM

Anther hair. Corona lobes 3-fid, central segment threadlike, inflexed; lateral segment short, broad, flaplike

1. P. calophylla

3.10. KEY TO THE SPECIES OF STREPTOCAULON IN VIETNAM

1A.	Pedicell hair.
2A.	Lateral veins 14-20 pairs. Translator ca. 350 mm long	1. S. juventas
2B.	Lateral veins <13 pairs. Translator ca. 540 mm long	2. S. kleinii
1B.	Pedicell glabrous	3. S. wallichii

3.11. KEY TO THE SPECIES OF MYRIOPTERON IN VIETNAM

Anther glabrous. Corona lobes unlike obove characters. Follicle with wings, glabrous.

1. M. extensum

3.12. KEY TO THE SPECIES OF TOXOCARPUS IN VIETNAM

1A.	Stem haired.
2A.	Style swell at apex	1. T. wightianus
2B.	Style not swell at apex.
3A.	Apex of style is divided into two lobes.
4A.	Style short; flower bud < 8mm	2. T. spirei
4B.	Style long; flower bud > 8 mm	3. T. villosus
3B.	Apex of style is not divided	4. T. bonii
1B.	Stem glabrous	5. T. pierrei
	Not information	6. T. gagnepainii
		7. T. klosii

3.13. KEY TO THE SPECIES OF GENIANTHUS IN VIETNAM

Apex of anther with membrannous appendge. Flower small. Inside of corolla bobes hair, corona lobes triangular

1. G. laurifolius

3.14. KEY TO THE SPECIES OF SECAMONE IN VIETNAM

Apex of anther with membrannous appendge. Flower small. Inside of corolla bobes hair, corona lobes stickle –shaped

1. S. elliptica

3.15. KEY TO THE SPECIES OF FOCKEA IN VIETNAM

Anther 2-celled, pollens aggregate into pollina, outsite of pollinium with wall. Transtor with caudicles

1. F. glabra

3.16. KEY TO THE SPECIES OF HOYA IN VIETNAM

1A.	Erect plants.
2A.	Flower < 4 mm diam.	1. H. ignorata
2B.	Flower > 6 mm diam.
3A.	Corona distinctly stalked.
3B.	Corona sessile.
4A.	Leave > 10 cm long	3. H. lockii
4B.	Leave < 3 cm long	4. H. chinghungensis
1B.	Twining pendulous or rambling.
6A.	Pollinium 0.4 mm long	5. H. pubens
6B.	Pollinium > 0.5 mm long.
7A.	Flower ca. 18 mm diam	6. H. macrophylla
7B.	Flower < 15 mm diam.
8A.	Inner corona purple	7. H. hanhiae
8B.	Inner corona otherwise.
9A.	Corolla lobes < 4 mm long; corona lobes < 3 mm long; pollinium 0.5 mm long, corpusculum 0.25 mm long	8. H. parasitica
9B.	Corolla lobes > 4.5 mm long; corona lobes 4 mm long; pollinium 0.7 mm long, corpusculum 0.3 mm long	9. H. balansae
5B.	Leave pinnately veined, or veins obscure.
10A.	Leave < 2 cm long.	10. H. nummularia
10B.	Leave ≥ 2 cm long.
11A.	Leave ≤ 1.5 cm wide	11. H. minima
11B.	Leave > 2 cm wide.
12A.	Pedicel < 5 mm long	12. H. pseudovalifolia
12B.	Pedicel ≥ 7 mm long.
13A.	Outer angle of corona lobes rounded or obtuse.
14A.	Flower ca. 3 cm diam	13. H. griffithii
14B.	Flower ca. < 2.5 cm diam.
15A.	Corona red throughout	14. H. obovata
15B.	Corona otherwise.
16A.	Inflorescence umbel, few-flowered (less than 15).
17A.	Peduncle < 2 cm; corolla 17-20 mm diam.; pollinium 0.95 mm long, 0.41 mm wide	15. H. sapaensis
17B.	Peduncle > 4 cm; corolla 8-9.4 mm diam.; pollinium < 0.8 mm long, < 0.3 mm wide	16. H. siamica
16B.	Inflorescence umbel, many-flowered (more than 20).
18A.	Apex of leave with cuspidate caudate.	17. H. thuathienhuensis
18B.	Apex of leave without cuspidate caudate.
19A.	Peduncle up to 10 cm long	18. H. lyi
19B.	Maximum peduncle 8 cm long.
20A.	Fruit < 18 cm long .
21A.	Pollinium 0.54 mm long, corpusculum ca. 0.2 mm long	19. H. esculenta
21B.	Pollinium 0.9 mm long, corpusculum ca. 0.4 mm long	20. H. villosa
20B.	Fruit > 20 cm long	21. H. globulosa
13B.	Outer angle of corona lobe cuspidate.
22A.	Leave non-fleshy	22. H. oblongacutifolia
22B.	Leave fleshy.
23A.	Pollinium 0.4 mm long	23. H. fungii
23B.	Pollinium >0.6 mm long
24A.	Lateral veins ≥ 10 pairs.	24. H. fusca
24B.	Lateral veins < 8 pairs.
25A.	Inner corolla lobes white.
26A.	Corpusculum 0.3-0.4 mm long
27A.	Apex of leave with long caudate, lobes of corona orange at top (center of flower)	25. H. tamdaoensis
27B.	Apex of leave with short caudate, lobes of corona purple at top (center of flower)	26. H. graveolens
26B.	Corpusculum <0.25 mm long.
28A.	Corpusculum 0.125 mm long. Inner corona purple.	27. H. bonii
28B.	Corpusculum 0.2 mm long. Inner corona red	28. H. carnosa
25B.	Inner corolla lobes red-purple	29. H. pubicalyx
	Not information .	30. H. cochinchinensis
		31. H. wallichiana

3.17. KEY TO THE SPECIES OF DISCHIDIA IN VIETNAM

1A.	Staminal corona lobes anchor-shaped or sagittate.
2A.	Corona lobes anchor-shaped.
3A.	Root-filled pitcher leaves present.	1. D. major
3B.	Root-filled pitcher leaves absent.
4A.	Corolla 6-9 mm long, with 2 rings of hais: the ring of hair at throat, other ring below corolla lobes.	2. D. hirsuta
4B.	Corolla ≤ 5 mm, without 2 rings of hairs.
5A.	Corolla lobes glabrous	3. D. nummularia
5B.	Corolla lobes haired.
6A.	Leaves linear	4. D. bengalensis
6B.	Leaves otherwise	5. D. tonkinensis
2B.	Corona lobes sagittate.
7A.	Corolla lobes haired.
8A.	Leaves reniform. Peduncle ≥ 2 cm	6. D. imbricata
8B.	Leaves otherwise. Peduncle ≤ 1 cm.
9A.	Corolla 4.8-5 mm long, without longitudinal nerves inside corolla, corona base glabrous.	7. D. singularis
9B.	Corolla 3.5-4 mm long, with longitudinal nerves inside corolla, corona base haired	8. D. rimicola
7B.	Corolla lobes glabrous.
10A.	Leaves obovate, oblanceolate. Caudicle shoter than corpusculum	9. D. griffithii
10B.	Leaves otherwise. Caudicle longer than corpusculum.
11A.	Corolla tube > 2.5 mm	10. D. acuminata
11B.	Corolla tube ≤ 2.5 mm	11. D. acutifolia
1B.	Staminal corona absent	12. D. dohtii
	Not information	13. D. wallichii

3.18. KEY TO THE SPECIES OF LYGISMA IN VIETNAM

Climbing non-epithytic, without adventitious roots on stem. Leaf nonfleshy. Corolla lobes folded in flower bud

1. L. inflexum

3.19. KEY TO THE SPECIES OF SARCOLOBUS IN VIETNAM

1A.	Pedicel < 1.5 cm; base obtuse to shallowly cordate	1. S. globosus
1B.	Pedicel ≥ 1.5 cm; base cordate	2. S. pierrei

3.20. KEY TO THE SPECIES OF PSEUDOSARCOLOBUS IN VIETNAM

Gynostegium without short stalk. Flower bud globose. Calyx obtuse, hair

1. P. villosus

3.21. KEY TO THE SPECIES OF SPIRELLA IN VIETNAM

Gynostegium without short stalk. Flower hat-shaped. Calyx acute, glabrous

1. S. robinsonii

3.22. KEY TO THE SPECIES OF GYMNEMOPSIS IN VIETNAM

Corona inserted on corolla. Stigma non-swelled. Corpusculum swelled

1. G. pierrei

3.23. KEY TO THE SPECIES OF HARMANDIELLA IN VIETNAM

Corona inserted on corolla. Stigma non-swelled. Corpusculum swelled

1. H. cordifolia

3.24. KEY TO THE SPECIES OF GYMNEMA IN VIETNAM

1A.	Follicle > 12 cm long	1. G. inodorum
1B.	Follicle < 10 cm long.
2A.	Coma < 2.6 cm	2. G. yunnanense
2B.	Coma ≥ 3 cm.
3A.	Seed < 0.9 cm long	3. G. sylvestre
3B.	Seed > 1 cm long.
4A.	Follicle < 6 cm long; coma < 3.5 mm	4. G. latifolium
4B.	Follicle > 7 cm; coma > 3.5 mm.	5. G. reticulatum
3B.	Not information	6. G. foetidum
		6. G. foetidum
		7. G. griffithii

3.25. KEY TO THE SPECIES OF DISCHIDANTHUS IN VIETNAM

Corona urceolate. Inside of corolla lobes with the swelled edge

1. D. urceolatus

3.26. KEY TO THE SPECIES OF MARSDENIA IN VIETNAM

1A.	Inflorescence branched.
2A.	Outside of corolla haired; corona apex at a higher position of corolla tube, apex with 2(4) teeth	1. M. tenacissima
2B.	Outside of corolla glabrous; corona apex below the position of corolla tube, apex without teeth	2. M. hainanensis
3A.	Peduncle ≥7 cm	3. M. koi
3B.	Peduncle ≤ 5 cm.
4A.	Axis of inflorescence twisted	4. M. balansae
4B.	Axis of inflorescence straight.	5. G. reticulatum
5A.	Corolla tube ca. 5 mm long	5. M. glabra
5B.	Corolla tube < 4 mm.	6. G. foetidum
6A.	Pedicel 3-5 mm long	6. M. tinctoria
6B.	Pedicel 1 mm long	7. M. tonkinensis

3.27. KEY TO THE SPECIES OF DREGEA IN VIETNAM

1A. Leave blade broade ovate-cordate. Pollinium < 0.5 mm long. Ovaries haired ...........
................................................................................................................. 1. D. volubilis

1B. Leave blade oblongate. Pollinium 0.6 mm long. Ovaries glabrous ..  2. D. cuneifolia

3.28. KEY TO THE SPECIES OF COSMOSTIGMA IN VIETNAM

Corolla rotate, united parts non tube-shaped. Corolla non fleshy ......... 1. C. racemosum

3.29. KEY TO THE SPECIES OF TELOSMA IN VIETNAM

1A. Leave deeply heart-shaped .................................................................... 1. T. cordata

1B. Leave otherwise.............................................................................. 2. T. procumbens

3.30. KEY TO THE SPECIES OF CAMPESTIGMA IN VIETNAM

Corolla lobes non-folded in flower bud. Corona double .......................... 1. C. purpurea

3.31. KEY TO THE SPECIES OF PENTASACME IN VIETNAM

Apex and inside of pollinium with crests. Plants erect. ............................ 1. P. caudatum

3.32. KEY TO THE SPECIES OF HETEROSTEMMA IN VIETNAM

1A. Stem without edge.

2A. Peduncle absent......................................................................... 1. H. xuansonense

2B. Peduncle present

3A. Peduncle ≤ 2 mm.................................................................. 2. H. oblongifolium

3B. Peduncle > 4 mm.

4A. Fruit with 2 follicles.

5A. Fruit with 2 follicles > 60^o................................................ 3. H. grandiflorum

5B. Fruit with 2 follicles < 45^o.

6A. Corolla 4-5 mm long................................................................ 4. H. brownii

6B. Corolla 1 cm long............................................................. 5. H. piperifolium

4B. Fruit with 1 follicle................................................................... 6. H. acuminata

1B. Stem with edge.................................................................................. 7. H. suberosum

3.33. KEY TO THE SPECIES OF CEROPEGIA IN VIETNAM

1A. Corolla tube white. Calyx lobes 4 mm long................................. 1. C. candelabrum 

1B. Corolla tube red-brown. Calyx lobes 1,3-3 mm long.......................... 2. C. driophila 

Not information .............................................................................................. 3. C. obtusa 
............................................................................................. 4. C. cordata 

3.34. KEY TO THE SPECIES OF TAVARESIA IN VIETNAM

Stem angular (like Cactus stem). Flower fleshy. Inside of corolla with hard hair. Pollinium D-shaped, length of corpusculum > 2 times of width..................................................................... 1. T. barklyi

3.35. KEY TO THE SPECIES OF HUERNIA IN VIETNAM

Stem angular (like cactus stem). Flower fleshy. Inside of corolla with hard hair. Pollinium elliptic, length of corpusculum < 2 times of width of corpusculum ...............................................................
............................................................................................................ 1. H. transvaalensis

3.36. KEY TO THE SPECIES OF STAPELIA IN VIETNAM

1A. Corolla inside pubescence................................................................ 1. S. grandiflora

1B. Corolla inside glabrous.......................................................................... 2. S. puchella

3.37. KEY TO THE SPECIES OF ECHIDNOPSIS IN VIETNAM

Stem angular (like Cactus stem). Flower fleshy. Inside of corolla without hard hair, glabrous. Pollinium elliptic..................................................................................................................... 1. E. tessellata

3.38. KEY TO THE SPECIES OF SARCOSTEMMA IN VIETNAM

Pollinium pendulous, erect; apex of ovary narrow into style-shaped. Corona double. Leaves reduced        1. S. acidum

3.39. KEY TO THE SPECIES OF OXYSTELMA IN VIETNAM

Pollinium pendulous, erect; apex of ovary narrow into style-shaped. Corona double. Leaves developed    1. O. esculentum

3.40. KEY TO THE SPECIES OF RAPHISTEMMA IN VIETNAM

1A. Length of corolla lobes ≥ length of corolla tube ......................... 1. R. hooperianum

1B. Length of corolla lobes < length of corolla tube............................... 2. R. pulchellum

3.41. KEY TO THE SPECIES OF CYNANCHUM IN VIETNAM

1A. Liana.

2A. Peduncle, pedicel haired. Fruit > 7 cm long. Five times the length of caudicle
> length of corpusculum.

3A. Corolla glabrous. Fruit haired; coma 3-4 cm long .................. 1. C. corymbosum

3B. Corolla inside haired. Fruit glabrous; coma 2 cm long ..........................................
.......................................................................................................... 2. C. officinale

2B. Peduncle, pedicel glabrous. Fruit < 7 cm. Five times the length of caudicle
< length of corpusculum................................................................ 3. C. utriculosum

1B. Plant erect .......................................................................................... 4. C. stauntonii

Not information . .......................................................................................... 5. C. medium
.................................................................................. 6. C. verticillatum

3.42. KEY TO THE SPECIES OF PENTATROPIS IN VIETNAM

1A. Leave glabrous.......................................................................................... 1. P. pierrei

1B. Leave haired .......................................................................................... 2. P. capensis

3.43. KEY TO THE SPECIES OF MERRILLANTHUS IN VIETNAM

Corona lobes free. Climbing plant. Axis of inflorescence fleshy. Corolla lobe 4 mm. Skin of fruit thick    1. M. hainanensis

3.44. KEY TO THE SPECIES OF TYLOPHORA IN VIETNAM

1A. Pubescence around stem ............................................................................ 1. T. ovata

1B. Stem with 1-2 rows of pubesscence.

2A. Lateral veins obscure........................................................................... 2. T. flexuosa

2B. Lateral veins obvious.

3A. Length of inflorescence > length of leave................................................. 3. T. koi

3B. Length of inflorescence < length of leave.

4A. Leave linear or lanceolate .................................................................. 4. T. kerrii

4B. Leave otherwise.

5A. Peduncle haired................................................................................ 5. T. indica

5B. Peduncle glabrous.

6A. Leave > 4 cm long.

7A. Leave membrane, ovate-triangular ..................................... 6. T. harmandii

7B. Leave subfleshy, oval-oblong or lanceolate-oblong .................. 7. T. glabra

6B. Leave ≤ 4 cm long.......................................................................... 8. T. tengii

Not information ......................................................................................... 9. T. dalatensis

3.45. KEY TO THE SPECIES OF ASCLEPIAS IN VIETNAM

Erect plants. Corona lobes free. Erect plants. Corona lobe with appendage horn-shaped .
................................................................................................................ 1. A. curassavica

3.46. KEY TO THE SPECIES OF VINCETOXICOPSIS IN VIETNAM

Erect plants. Corona lobes without appendage horn-shaped, without basal spur. Fruit without spine          1. V. harmandii

3.47. KEY TO THE SPECIES OF GOMPHOCARPUS IN VIETNAM

Erect plants. Corona lobes without appendage horn-shaped, without basal spur. Fruit with spine   1. G. fruticosus

3.48. KEY TO THE SPECIES OF CALOTROPIS IN VIETNAM

1A. Corona white ....................................................................................... .1. C. gigantea

1B. Corona violet........................................................................................ ..2. C. procera

3.49. GENUS CRYPTOSTEGIA IN VIETNAM

Not information ........................................................................................... ..1. C. elegans

TÀI LIỆU THAM KHẢO

 

1. Airy Shaw, H. K., 1966. Secamonoideae. A dictionary of the flowering plants and Ferns 7, pp. 96.
2. Airy Shaw, H. K., 1985. Periplocaceae. A dictionary of the flowering plants and Ferns 8, pp. 874.
3. Albert, F. & Meve, U., 2001. A Caryological survey of Asclepiadoideae, Periplocoideae and Secamonoideae, and Evolutionary Considerations within Apocynaceae s. l.. Annals of the Missouri Botanical Garden (88) 4, pp. 624-656.
4. Allard, M. W. & J. M. Carpenter 1996. On Weighting and Congruence. Cladistics 12, pp. 183-198.
5. Nguyễn Bá, 1974. Hình thái học thực vật 2. Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
6. Trần Thế Bách, 2001. Ứng dụng phương pháp toán học và chương trình máy tính Hennig để tìm hiểu mối quan hệ gần gũi giữa các loài trong chi Cleome L. có ở Việt Nam. Tuyển tập các công trình nghiên cứu sinh thái học và tài nguyên sinh vật, tr. 23-30, Nxb. Nông nghiệp, Hà Nội.
7. Trần Thế Bách, 2002. Bổ sung chi Merrillanthus Chun et Tsiang cho hệ thực vật Việt Nam. Tạp chí Sinh học 24(3), tr. 19-20, Hà Nội.
8. Trần Thế Bách, 2003. Tylophora tengii Tsiang – loài bổ sung cho hệ thực vật Việt Nam. Tạp chí Sinh học 25(2), tr. 55-56.
9. Trần Thế Bách, 2004. Ứng dụng chương trình máy tính Hennig và TreeView để tìm hiểu mối quan hệ gần gũi có thể của các loài trong chi Dischidia R. Br. (Asclepiadaceae R. Br.) có ở Việt Nam. Tạp chí Sinh học 26 (4A), tr. 33-36.
10. Trần Thế Bách, 2005. Các loài nhập nội có hình thái gần giống như Xương rồng. Tạp chí Sinh học 27(2), tr. 46-48.
11. Trần Thế Bách, 2005. Xây dựng khoá định loại các chi của họ Thiên lý (Asclepiadaceae R. Br.) ở Việt Nam. Báo cáo Khoa học Hội thảo Toàn quốc về Đa dạng sinh học Việt Nam, tr. 4-7, Hà Nội.
12. Trần Thế Bách, 2005. Asclepiadaceae R. Br. 1810 – Họ Thiên lý. Danh lục các loài thực vật Việt Nam 3, tr. 58-75, Nxb. Nông nghiệp.
13. Trần Thế Bách, Nguyễn Tiến Bân, 2005. Ứng dụng chương trình máy tính Paup (version 4.0b10) để so sánh vị trí các chi của họ Thiên lý (Asclepiadaceae R. Br.) trong các hệ thống khác nhau. Những vấn đề nghiên cứu cơ bản trong khoa học sự sống, tr. 55-58, Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
14. Trần Thế Bách, Vũ Xuân Phương, 2004. Bổ sung một loài của chi Ceropegia L. (Asclepiadaceae) cho hệ thực vật Việt Nam, Những vấn đề nghiên cứu cơ bản trong khoa học sự sống, tr. 49-50, Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
15. Trần Thế Bách, Vũ Xuân Phương, 2004. Bổ sung hai loài mới của chi Dischidia R. Br. (Asclepiadaceae) cho hệ thực vật của Việt Nam, Tạp chí Sinh học 26(3), tr. 34-36.
16. Trần Thế Bách, Vũ Xuân Phư­ơng, 2004. Bổ sung một loài thuộc chi Cynanchum L. (Asclepiadaceae R. Br.) cho hệ thực vật Việt Nam. Tạp chí Sinh học 26(4A), tr. 44-45.
17. Backer, C. A. & Bakhuizen Van der Brinkjr, R. C., 1965. Flora of Java 2, pp. 245-274, Noordhoff, Gconinger, the Netherlands.
18. Bakhuizen Van der R. C. Brinkjr, 1950. Notes on the Flora of Java (Asclepias). Blumea 4, pp. 368-384.
19. Barriel, V. & P. Tassy, 1998. Forum rooting with multiple Outgroups: Consensus Verus Parsimony. Cladistics 14, pp. 193-200.
20. Nguyễn Tiến Bân, 1997. Cẩm nang tra cứu và nhận biết các họ thực vật hạt kín ở Việt Nam, Nxb. Nông nghiệp, Hà Nội.
21. Bentham, G. & J. D. Hooker, 1876. Apocynaceae et Asclepiadaceae. Genera Plantarum 2, pp. 681-785, London.
22. Blume, C. L., 1826. Asclepiadaceae. Bijdr. Fl. Ned. Ind., pp. 1040-1073, Batavia.
23. Boissier, P. E., 1975. Asclepiadaceae. Flora orientalis, pp. 49-63, Amsterdam.
24. Brown, R., 1810. On The Asclepiadeae, a natural order of plants separated from Apocineae of Jussieu, London.
25. Brown, R., 1810. Prodromus Florae novae Holandiae 1, pp. 458-463, Londini (Sanoti Pauli).
26. Bruyns, P. V & P. I. Forster, 1991. Recircumscription of The Stapelieae (Asclepiadaceae). Taxon 40, pp. 381-391.
27. Bruyns, P. V., 1999. The Systematic position of Eustegia. Bot. Jahrb. Syst. 121, pp. 19-44.
28. Bruyns, P. V., 2000. Phylogeny and Biogeography of Stapeliads. Plant Syst. Evol. 221, pp. 199-244. Austria.
29. Bullock, A. A., 1956. Notes on African Asclepiadaceae. Kew Bull. 1956, pp. 503-522.
30. Carpenter, J. M., 1996. Forum uniformative bootstrapping. Cladistics 12, pp. 177-181.
31. Civeyrel, I., 1996. Phylogenic des Asclepiadaceae. Approche palynologique et moleculaire. Ph. D. diss., Montpellier.
32. Civeyrel, L. & N. Rowe, 2001. Phylogenetic relationships of Secamonoideae based on the plastid gene matk, morphology, and biomechanics. Annals of the Missouri Botanical Garden (88) 4, pp. 583-602.
33. Võ Văn Chi, 1997. Từ điển cây thuốc Việt Nam, Nxb. Y học, Tp. Hồ Chí Minh.
34. Võ Văn Chi, 2003. Từ điển thực vật thông dụng 1. Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
35. Võ Văn Chi, 2004. Từ điển thực vật thông dụng 2. Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
36. Võ Văn Chi & Trần Hợp, 2000. Cây cỏ có ích, 1, tr. 445-473, Nxb. Giáo dục.
37. Costantin, J., 1912. Asclépiadacées. Flore Générale de L’ Indo-Chine 4(1), pp. 1-154. Masson et Cie, Paris.
38. Decaisne, J. in De Candolle, 1844. Asclepiadaceae. Prodromus 8, pp. 665-940.
39. Decoings, B., 1961. Notes Taxinomiques et Descriptives sur Quelques Asclépiadées Cynanchées (Asclépiadacées) Aphylles de Madagascar. Adansonia, 1(2), pp. 300-342. Paris.
40. El-Gazzar, A., M. K. Hamza, & A. A. Badawi, 1974. Pollen morphology and Taxonomy of Asclepiadaceae. Pollen and Spores 16(2), pp. 229-238.
41. El-Gazzar, A. & M. K. Hamza, 1974. Morphology of the twin pollinia of Asclepiadaceae. Pollen et Spores 15 (3-4), pp. 463-470.
42. Endlicher, S. L., 1838. Apocyneae, Asclepiadaceae. Genera plantarum secundum ordines naturale de posita 8, pp. 577-599. Vienna.
43. Endress, M. E & P. V. Bruyns, 2000. A Revised Classification of The Apocynaceae S. l. The Botanical Review, 66(1), pp. 1-56. The New York Botanical Garden.
44. Endress, M. E. & W. D. Stevens, 2001. The Renaissance of the Apocynaceae s. l.: Recent advances in Systematic, Phylogeny, and Evolution. Annals of the Missouri Botanical Garden 88 (4), pp. 517-522.
45. Endress, M. E. & al., 1996. A phylogenetic analysis of Apocynaceae s. str. and some related taxa in Gentianales: a multidiscipmary approach. Opera Bot. Belg. 7, pp. 59-102.
46. Farris, J. S. & al., 1996. Parsimony jackknifing outperforms neighbor-joining. Cladisics 12, pp. 99-124.
47. Fishbein, M., 2001. Evolutionary innovation and diversification in the flowers of Asclepiadaceae. Annals of the Missouri Botanical Garden 88 (4), pp. 603-623.
48. Forest Herbarium, 1991. Thai Forest Bulletin (Botany) 19. Bangkok.
49. Frohne, D. & V. Jensen, 1973. Systematik des Pflanzenreichs. Veb Gustav Fischer Verlag Jena.
50. Gilbert & al., 1995. Notes on the Asclepiadaceae of China. Novon, 5(1), pp. 1-16. Missouri Botanical Garden.
51. Goloboff, P. A., 1996. Methods for faster parsimony analysis. Cladistics 12, pp. 199-220.
52. Goyder, D. J. & A. Nicholas, 2001. A revision of Gomphocarpus R. Br. (Apocynaceae: Asclepiadeae). Kew Bulletin 56, pp. 769-836.
53. Grandcolas, P. & E. Guilbert & al., 2004. Mapping characters on a tree with or without the outgroups. Cladistics 20, pp. 579-582. Blackwell Publishing.
54. Grandcolas, P., 2004. Abstracts of the 23 rd Annual meeting of the Willi Hennig Society, Phylogenetics and Evolutionary Biology. Cladistics 20, pp. 583-608. Blackwell Publishing.
55. Greuter, W. & al., 1994. International Code of Botanical Nomenclature (Tokyo Code). Germany.
56. Henrickson, J., 1987. Notes on Cynanchum (Asclepiadaceae). Sida 12(1), pp. 91-99. SMU Herbarium, Texas.
57. Heywood V. H., 1993. Asclepiadaceae. Flowering Plants of the world, pp. 225-226. Oxford University Press.
58. Hooker, J. D., 1883. Asclepiadeae. Flora of British India 4, pp. 1-78.
59. Phạm Hoàng Hộ (Phamh.), 1970. Cây cỏ miền Nam Việt Nam 1, tr. 176-202. Sài Gòn.
60. Phạm Hoàng Hộ (Phamh.), 1993. Cây cỏ Việt Nam, 2(2), tr. 910-949. Montréal.
61. Phạm Hoàng Hộ (Phamh.), 2000. Cây cỏ Việt Nam 2, tr. 724-755. Nxb. Trẻ.
62. Huang, T. C., 1972. Pollen flora of Taiwan, pl. 17-74. Botany Department Press, National Taiwan University.
63. Hutchinson, J., 1973. The families of flowering plants 3. Clarendon Press. Oxford. James S. Farris (1988). Hennig 86, version 1..5.
64. Judd, W. S. & al., 1999. Plant Systematics: A phylogenetic approach. Publishers Sunderland Massachusetts, U. S. A.
65. Judd, W. S., R. W. Sanders & M. J. Donoghue, 1994. Angiosperm family pairs: Preliminary Phylogenetic analyses. Harvard Pap. Bot. 5, pp. 1-51.
66. Kerr, A. F. G., 1951. Asclepiadaceae. Florae Siamensis Enumeratio, 3(1), pp. 1-51. Bangkok.
67. Lê Khả Kế và cộng sự, 1970. Cây cỏ thường thấy ở Việt Nam 1, tr. 115-123, Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
68. King, G. & S. Gamble, 1907. Asclepiadaceae, Materials for Flora of the Malayan Penisula. Journ. Asiatic Society of Bengal, 74(2), pp. 505-620.
69. Klackenberg, J., 1992. Taxonomy of Secamone (Asclepiadaceae) in Asia and Australia. Kew Bulletin, 47(4), pp. 595-612.
70. Kleijn, D. & R. Donkelaar, 2001. Notes on the taxonomy and ecology of the genus Hoya (Asclepiadaceae) in Central Sulawesi. Blumea 46(3), pp. 457-484. Leiden, Nerthelands.
71. Koorders, S. H., 1912. Asclepiadaceae. Exkusionsflora von Java, 3, pp. 80-100, Jena.
72. Kuntze, O., 1891. Asclepiadaceae. Revision Generum Plantarum, 2, pp. 417-422. Paris.
73. Kunze, H., 1990. Morphology and evolution of the corona in Asclepiadaceae and related families. Trop. subtrob. Pflanzenwelt, 76, pp. 1-51.
74. Kunze, H., 1991. Structure and function in Asclepiad pollination. Plant Syst. Evol. 176, pp. 227-253.
75. Kunze, H., 1993. Evolution of the translator in Periplocaceae and Asclepiadaceae. Pl. Syst. Evol. 185, pp. 99-122.
76. Kunze, H., 1994. Ontogeny of the translator in Asclepiadaceae s. str. Pl. Syst. Evol. 193, pp. 223-242.
77. Kurz, S., 1877. Asclepiadaceae. Forest Flora of British Burma 2. London.
78. Lehmann, C. O., 1973. Asclepiadeae. Urania Pflanzenreich 2, pp. 209-213. Leipzig.
79. Lemmens R. H. M. J. & N. Bunyapraphatsara, (2003). Prosea 12(3). Leiden.
80. Li, H. L., 1963. Asclepiadaceae. Woody Flora of Taiwan. Livingston Publishing Company, Pennsylvania.
81. Li, P. T. & M. G. Gilbert & W. D. Stevens, 1995. Asclepiadaceae. Wu, S. Y. et Raven, P. H.: Flora of China 16, pp. 193-270. Science Press, Beijing, China et Missouri Botanical Garden, St. Louis, United States.
82. Liede, S. & F. Albers, 1994. Tribal disposition of Asclepiadaceae genera. Taxon 43, pp. 201-231.
83. Liede, S. & H. Kunze, 1993. A description System for corona analysis in Asclepiadaceae and Periplocaceae. Pl. Syst. Evol. 185, pp. 275-284, Austria.
84. Liede, S., 1994. Myth and reality of the subtribe Astephaninae (Decne.) Schumann (Asclepiadaceae). Botanical Journal of the Linnean Society 114, pp. 81-98. London.
85. Liede, S., 1997. American Cynanchum (Asclepiadaceae) - A Preliminary Infragenetic Classification. Novon 7, pp. 172-181. Missouri Botanical Garden.
86. Liede, S., 1999. Cynanchum and Vincetoxicum in Malesia. Blumea, 44(2), pp. 471-495.
87. Liede, S., 2001. Subtribe Astephaninae (Apocynaceae - Asclepiadoideae) siconsidered: new evidence based on cp DNA spacers. Annals of the Missouri Botanical Garden, 83(4), pp. 657-668.
88. Lindley, J., 1836. Asclepiadaceae. Natural System of Botany, 2, pp. 303. London.
89. Linnaeus, C., 1753. Species Plantarum, 1, pp. 214-218.
90. Lipscomb, D. L., 1992. Parsimony, Homology and analysis of multistate characters. Cladistics 8, pp. 45-65.
91. Livshultz, T. & al., 2003. Systematics and Ecology of Dischidia (Apocynaceae, Asclepiadoideae) in Vietnam and Laos. Smithsonian Botanical Symposium, pp. 25. Smithsonian Institution, Washington, DC.
92. Livshultz, T. & al., 2005. Dischidia (Apocynaceae, Asclepiadoideae) in Laos and Vietnam. Blumea 50(1), pp. 113-134.
93. Loureiro, J., 1790. Flora cochinchinensis. Berolini.
94. Đỗ Tất Lợi, 1995. Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam. Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
95. Merrill, E. D., 1912. Telosma Coville in Flora of Manila. The Philippine Journal of science, 7, pp. 243. Manila.
96. Miquell, F. A., 1856. Asclepiadaceae. Flora van Nederlandsch Indie 2. Lipsine.
97. Nicholas, A. H. Baijnath, 1994. A consensus classification for the order Gentianales with additional details on the suborder Apocynineae. The Botanical review 60(4), pp. 440-482. New York Botanical Garden.
98. Nilsson, S., M. E. Endress, & E. Grafstroem, 1993. On the relationship of the Apocynaceae and Periplocaceae. Grana supplement, 2, pp. 3-20.
99. Nixon, K. C. & J. M. Carpenter, 1993. On Outgroups. Cladistics, 9, pp. 413-426.
100. Nixon, K. C. & J. M. Carpenter, 1996. On consensus collapsibility and clade concordance. Cladistics 12, pp. 305-321.
101. Nhiều tác giả, 2007. Sách Đỏ Việt Nam (2). Nxb. Khoa học tự nhiên & Công nghệ, Hà Nội.
102. Page, R. D. M., 1992. Comments on the information content of classifications. Cladistics, 8, pp. 87-95.
103. Page, R. D. M., 1996. Forum on consensus confidence, and total evidence. Cladistics, 12, pp. 83-92.
104. Petelot, A., 1953. Les Plantes Médicinales du Cambodge, du Laos et du Vietnam 2. Sai Gon.
105. Potgieter, K. & V. A. Albert, 2001. Phylogenetic relationships within Apocynaceae s. l. based on trnL intron and trnL-F spacer sequences and propagule characters. Annals of the Missouri Botanical Garden, 83(4), pp. 523-549.
106. Rao, V. S., 1963. The Floral anatomy of some Asclepiadaceae. Proc. Indian Acad. Sci. 57, pp. 15-44.
107. Reichenbach, H. G., 1837. Asclepiadeae. Handbuch des naturlichen pflazensystems, pp. 207-209. Arnol, Dresden, Leipzg.
108. Rintz, R. E., 1980. A Revision of the genus Sarcolobus (Asclepiadaceae). Blumea 26, pp. 65-79. Leiden, Netherlands.
109. Rintz, R. E., 1980. The Peninsular Malayan Species of Dischidia (Asclepiadaceae). Blumea 26, pp. 81-126. Leiden, Netherlands.
110. Roubik, D. W., 1991. Pollen and Spores of Barro Colorado Island, pp. 1-190, Printed in the USA (Misouri Botanical Garden).
111. Safwat, F. M., 1962. The Floral morphology of Secamone and the evolution of the Pollinating apparatus in Asclepiadaceae. Annals of the Missouri Botanical Garden 49, pp. 95-129.
112. Safwat, F. M., 1969. The initation of vascular cambium and production of secondary xylem in flower bud pedicels of Asclepias curassavica L. in culture. Annals of the Missouri Botanical Garden, 56(2), pp. 251-260.
113. Schick, B., 1982. Zur Morphologie, Entwicklung Feinstruktur und Funktion des Translator von Periploca L. (Asclepiadaceae). Trop. subtrop. Pflanzenwelt 40, pp. 513-553.
114. Schill, R. & U. Jaeckel, 1978. Beitrag zur Kenntnis der Asclapiadaceae-Pollinarien. Trop. subtrop. Pflanzenwelt 22, pp. 1-122.
115. Schlechter, F. R. R., 1905. Periplocaceae et Asclepiadaceae. Nachtraege zur Flora des Deutschen Suedseegebiets, pp. 351-369. Leipzig.
116. Schumann, K., 1895. Asclepiadaceae. Die Naturlichen Pflanzenfamilien, 4(2), pp. 189-310. Leipzig.
117. Stapf, O., 1902. Asclepiadaceae. Flora of Tropical Africa 4. London.
118. Steven, W. D., (1976). A Revision of Matelea subg. Dictyanthus (Apocynaceae, sensu lato), Ph. D. diss. Michigan State University.
119. Steven, W. D., 1976. Asclepiadaceae. Flora of Hassan district Karanataka. India, New Delhi.
120. Struwe, L. Albert, V. A. & B. Bremer, 1994. Cladistics and family level classification of the Gentianales. Cladistics 10, pp. 175-206.
121. Sundell, E., 1980. The subfamilial, tribal, and subtribal nomenclature of the Asclepiadaceae. Taxon 29, pp. 257-265.
122. Swarupanandan, K. & al., 1996. The subfamilial and tribal classification of the family Asclepiadaceae. Botanical Journal of the Linnean Society 120, pp. 327-369. London.
123. Swarupanandan, K. & N. Sasidharan, 1989. A reconsideration of generic circumscription of Heterostemma Wight & Arn. (Asclepiadaceae) and new species from India. Botanical Journal of the Linnean Society, 101(1-4), pp. 249-259. London.
124. Swofford, D. L., 1998. PAUP*. Phylogenetic Analysis Using Parsimony (and Other Methods), Version 4, Sinauer. Associates, Sunderland, Massachusetts. (PAUP* version 4.0 b10 computer program).
125. Takhtajan, A., 1997. Diversity and Classification of Flowering PLants, pp. 433-435. New York.
126. Thorne, R. F., 1976. A Phylogenetic Classification of the Angiospermae. Evol. Biol. 9, pp. 35-106.
127. Tsiang & Li, 1977. Asclepiadaceae. Flora Reipublicae Popularis Sinicae, 63, pp. 249-617. Perkin.
128. Tsiang, Y., 1934. Notes on Asiatic Apocynales II. Sunyatsenia, pp. 90- 202.
129. Tsiang, Y., 1936. Asiatic Apocynales III. Sunyatsenia, pp. 160-239.
130. Venter, H. J. T. & R. L. Verhoeven, 1997. A tribal classification of the Periplocoideae (Apocynaceae). Taxon 46, pp. 705-720.
131. Venter, H. J. T. & R. L. Verhoeven, 2001. Diversity and Relationships within the Periplocoideae (Apocynaceae). Annals of the Missouri Botanical Garden (88) 4, pp. 550-568.
132. Verhoeven R. L. & H. J. T. Venter, 1998. Pollinium structure in Periplocoideae (Apocynaceae). Grana 37, pp. 1-14, Scandinavian University Press, Stockholm, Sweden.
133. Verhoeven R. L. & H. J. T. Venter, 2001. Pollen morphology of the Periplocoideae, Secamonoideae and Asclepiadoideae (Apocynaceae). Annals of the Missouri Botanical Garden (88) 4, pp. 569-582.
134. Viện Dược liệu, 1990. Cây thuốc Việt Nam. Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
135. Viện Dược liệu, 2004. Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam 1. Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
136. Viện Dược liệu, 2005. Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam 2. Nxb. Khoa học và Kỹ thuật, Hà Nội.
137. Wagenitz, G., 1964. Gentianales. A. Engler’s Syllabus der Pflanzenfamilien, pp. 405-424. Berlin.
138. Walter S., S. C. Christopher, A. K. Elizabeth & F. S. Peter, 1999. Plant Systematics - A Phylogenetic Approach, Sinauer Associates, Inc. Publishers, Sundeland, Massachusetts, USA.
139. Wheel, W. C., 1990. Nucleic acid sequence phylogeny and random outgroups. Cladistics 6, pp. 363-367.
140. Wu T., 1987. Asclepiadaceae. Flora of Guangdong, pp. 481-535. Guangdong Science and Technology Press.

LỜI NÓI ĐẦU 

Động vật chí và Thực vật chí là những tài liệu cơ bản về khu hệ động vật, thực vật, nguồn lợi sinh vật của mỗi nước, được coi như tài liệu chính thống, để sử dụng vào nghiên cứu, giảng dạy, khai thác và bảo vệ nguồn lợi sinh vật, tính đa dạng sinh học của nước đó. Đây cũng là kết quả của cả quá trình hoạt động điều tra khảo sát, nghiên cứu về khu hệ động vật, thực vật, được tổng hợp, thẩm định và công bố.

Nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế xã hội, khoa học công nghệ nước ta trong giai đoạn mới, Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia (nay là Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam) đã giao cho Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật chủ trì, tập hợp một lực lượng đông đảo cán bộ khoa học trong cả nước, soạn thảo và công bố lần lượt từ năm 1996 tới năm 2007 được 25 tập Động vật chí và 11 tập Thực vật chí Việt Nam do Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật phát hành.

Cụm công trình Động vật chí và Thực vật chí Việt Nam cùng với Sách Đỏ và Danh lục Đỏ Việt Nam trong các giai đoạn này đã vinh dự được nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh về khoa học và công nghệ năm 2012 và Trung tâm Sách kỷ lục Việt Nam cấp giấy xác lập kỷ lục là bộ sách nhiều tập nhất.

Các tài liệu đã xuất bản, tuy chất lượng về nội dung và hình thức còn tiếp tục phải hoàn thiện, song đã đáp ứng được một phần yêu cầu bức thiết của hoạt động nghiên cứu, sản xuất, bảo vệ tài nguyên, đa dạng sinh vật và môi trường ở nước ta hiện nay.

Việc biên soạn và xuất bản tiếp tục các tập Động vật chí, Thực vật chí Việt Nam đã được Nhà nước giao cho Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, và Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật vẫn với trách nhiệm là cơ quan chủ trì, dưới hình thức một đề tài độc lập cấp Nhà nước trong giai đoạn 2008-2010 mang mã số ĐTĐL-2008G/3.

Ấn phẩm này được xuất bản là nhờ hoạt động của đề tài Nhà nước nói trên, song nó là kết quả của sự tích luỹ tư liệu hàng chục năm và kế thừa các kết quả, kinh nghiệm biên soạn, biên tập của giai đoạn 1996-2005. Trong tập sách này, chúng tôi đã trích dẫn nhiều tài liệu khoa học có liên quan do các tác giả, đồng nghiệp đã công bố. Ban chủ nhiệm đề tài và tác giả tập sách này xin chân thành cảm ơn các nhà khoa học và các tác giả trong và ngoài nước đã giúp đỡ và thông cảm. Hy vọng rằng các tập sách về Động vật chí, Thực vật chí Việt Nam được xuất bản sẽ đáp ứng được mong mỏi của giới khoa học và của toàn xã hội.

BAN CHỦ NHIỆM ĐỀ TÀI